Micaela Rossi, In rure alieno. Métaphores et termes nomades dans les langues de spécialité

La réduction de termes complexes dans les langues de spécialité

RÉSUMÉ. Nous étudions, par des méthodes statistiques sur des corpus français et italiens, le phénomène de réduction des termes complexes dans les langues de spécialité. Il existe deux types de réductions : anaphorique et lexicale. Nous montrons que la réduction anaphorique dépend du type de discours (de vulgarisation, pédagogique, spécialisé) mais ne dépend ni du domaine, ni de la langue, alors...

Les termes complexes dans les LSP: des processus de collaboration entre les unités textuelles et les unités terminologiques

Résumé : Notre projet concerne l’étude du comportement et de la linéarité des termes complexes (TC) en perspective contrastive français/italien, à l’intérieur des textes de spécialité. Notamment, notre objectif est de présenter comment les TC peuvent se modifier à l’intérieur des textes de spécialité et quels sont les raisons qui poussent à leur variation. Notre poster s'insère dans le cadre d'...

Dimensionalité intrinsèque dans les espaces de représentation des termes et des documents

Examining the properties of representation spaces for documents or words in IR (typically R with n large) brings precious insights to help the retrieval process. Recently, several authors have studied the real dimensionality of the datasets, called intrinsic dimensionality, in specific parts of these spaces (Houle et al., 2012a). In this paper, we propose to revisit this notion through a coeffi...

Tons Et Accent Dans Les Langues Bantu D'afrique Orientale Etude Comparative Typologique Et Diachronique

Invariants de Vassiliev pour les entrelacs dans S³ et dans les variétés de dimension trois

et Uwe qui ont rendu ces ann ees de th ese tr es instructives et surtout tr es agr eables. Merci ennn a mes parents et a mon fr ere pour leur soutien important.